1 00:00:09,080 --> 00:00:10,640 - How long has it been? that you are in this unit? 2 00:00:10,840 --> 00:00:11,520 - Djibouti, 2 years. 3 00:00:11,720 --> 00:00:12,280 It's the 1st. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,880 For me, it was 6 months ago. - My husband 5 00:00:14,080 --> 00:00:15,000 was treated by a doctor 6 00:00:15,200 --> 00:00:16,120 in Arras. 7 00:00:16,320 --> 00:00:17,080 The newspaper has passes. 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,680 I would like to go talk to him. 9 00:00:18,880 --> 00:00:21,320 - I'm sorry, I can't do that. 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,800 - I will do everything possible to find who provided information 11 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 this German commando. 12 00:00:25,200 --> 00:00:25,800 I would like to question 13 00:00:26,000 --> 00:00:27,840 everyone who works in the laboratory. 14 00:00:28,040 --> 00:00:29,480 I want to start with you. 15 00:00:29,680 --> 00:00:32,080 - I don't know what happened to your husband, but... 16 00:00:32,280 --> 00:00:34,000 - But what? - But Dr. Roux, 17 00:00:34,200 --> 00:00:35,480 he didn't tell you everything. 18 00:00:38,040 --> 00:00:39,000 - What happened? 19 00:00:39,200 --> 00:00:40,080 - He wasn't human. 20 00:00:40,280 --> 00:00:41,680 His voice controlled me. 21 00:00:41,880 --> 00:00:42,760 He killed everyone. 22 00:00:42,960 --> 00:00:46,160 Indistinct words 23 00:00:46,360 --> 00:00:47,920 Panting 24 00:01:02,720 --> 00:01:04,280 - Turn, gentlemen! 25 00:01:06,880 --> 00:01:08,280 That's it! 26 00:01:08,480 --> 00:01:11,400 Think about your families who will be proud to see you! 27 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 You defend France! You are the pride of France! 28 00:01:15,760 --> 00:01:17,480 You are heroes! - YEAH ! 29 00:01:17,680 --> 00:01:22,000 Struggle growls 30 00:01:22,200 --> 00:01:24,400 - He got into my head. 31 00:01:24,600 --> 00:01:26,560 His voice controlled me. 32 00:01:28,160 --> 00:01:29,200 - These photos are taken from a film 33 00:01:29,400 --> 00:01:31,040 shot by our service armies. 34 00:01:31,240 --> 00:01:32,720 My men found him. 35 00:01:32,920 --> 00:01:34,440 - The testimonies agree, Mr. Minister. 36 00:01:34,640 --> 00:01:36,680 The existence of this soldier is proven. 37 00:01:36,880 --> 00:01:37,600 - You knew about it 38 00:01:37,800 --> 00:01:39,080 of advancement of the German program? 39 00:01:39,280 --> 00:01:41,760 - They also led research, 40 00:01:41,960 --> 00:01:44,440 but according to our information, they were far behind us. 41 00:01:44,640 --> 00:01:46,440 - It looks like that they have caught up. 42 00:01:46,640 --> 00:01:48,640 - It seems that they only have one soldier. 43 00:01:48,840 --> 00:01:50,880 Their protocol is not fully active. 44 00:01:51,080 --> 00:01:53,160 - Meanwhile, you, where are you? 45 00:01:53,360 --> 00:01:54,120 - We recovered 46 00:01:54,320 --> 00:01:55,000 at work. 47 00:01:55,600 --> 00:01:56,520 I put together a team. 48 00:01:57,120 --> 00:01:58,400 - Listen, we put 49 00:01:58,600 --> 00:02:00,080 a lot of money in your program. 50 00:02:00,280 --> 00:02:01,120 You made commitments. 51 00:02:01,960 --> 00:02:04,000 - I always said that the road would be long. 52 00:02:04,520 --> 00:02:05,160 Uncertain. 53 00:02:05,360 --> 00:02:06,760 - While you walk 54 00:02:06,960 --> 00:02:07,760 while standing still, 55 00:02:07,960 --> 00:02:09,920 our artillery and our aviation lack of means 56 00:02:10,120 --> 00:02:12,160 to develop. - Captain, if the Germans 57 00:02:12,360 --> 00:02:14,320 have a program, Now is not the time to give up. 58 00:02:14,520 --> 00:02:16,120 - And on this German soldier, 59 00:02:16,720 --> 00:02:17,520 what else do we know? 60 00:02:18,480 --> 00:02:19,760 - What people say about it. 61 00:02:19,960 --> 00:02:22,280 2 days ago he would have attacked a church in Margival. 62 00:02:22,480 --> 00:02:23,720 30 minutes later, 63 00:02:23,920 --> 00:02:26,240 scouts spot him near Goussainville. 64 00:02:26,440 --> 00:02:27,520 -60 km further. 65 00:02:27,720 --> 00:02:29,680 They talk nonsense. - That's the problem, 66 00:02:29,880 --> 00:02:30,640 Mr. Minister. 67 00:02:30,840 --> 00:02:33,080 If the rumor spreads, it would be catastrophic. 68 00:02:35,520 --> 00:02:37,120 Our positions are too weak. 69 00:02:37,640 --> 00:02:39,280 We are close from the breaking point. 70 00:02:39,880 --> 00:02:42,000 This man can make us lose the war. 71 00:02:47,440 --> 00:02:49,480 - Then we must eliminate it as quickly as possible. 72 00:02:49,680 --> 00:02:50,680 - His last report 73 00:02:50,880 --> 00:02:52,600 was a few hours ago in the forest of La Coudraye. 74 00:02:52,800 --> 00:02:54,680 We send a commando to neutralize it. 75 00:02:55,880 --> 00:02:57,040 - Your men? 76 00:02:57,240 --> 00:02:58,600 - Our men are... -The Sentinels 77 00:02:58,800 --> 00:03:01,040 will have the skin of this soldier, Mr. Minister. 78 00:03:01,480 --> 00:03:02,640 Isn't that right, Colonel? 79 00:03:03,920 --> 00:03:05,000 - Count on me. 80 00:03:05,680 --> 00:03:06,840 They will go to La Coudraye. 81 00:03:21,080 --> 00:03:22,960 Dark music 82 00:03:23,160 --> 00:04:10,120 ... 83 00:04:11,280 --> 00:04:12,800 Crying baby 84 00:04:13,000 --> 00:04:14,680 - Dr. Roux had received orders. 85 00:04:14,880 --> 00:04:15,800 He was asked 86 00:04:16,000 --> 00:04:17,400 to keep quiet about things 87 00:04:17,600 --> 00:04:18,680 which happened in Arras. 88 00:04:19,240 --> 00:04:20,880 ... 89 00:04:21,080 --> 00:04:22,760 - What did we do to my husband? 90 00:04:22,960 --> 00:04:24,760 - I just know that a colonel called 91 00:04:24,960 --> 00:04:26,480 to put pressure on the doctor. 92 00:04:26,680 --> 00:04:28,240 - How so ? Which colonel? 93 00:04:28,440 --> 00:04:30,640 ... 94 00:04:30,840 --> 00:04:31,880 - Colonel Mirreau. 95 00:04:32,480 --> 00:04:33,440 - Mirreau? 96 00:04:33,640 --> 00:04:34,800 ... 97 00:04:35,000 --> 00:04:37,080 Wait 2 minutes, I beg you. 98 00:04:38,440 --> 00:04:45,120 ... 99 00:04:46,200 --> 00:04:47,080 Slamming of a door 100 00:04:47,280 --> 00:04:48,600 - Come on, come on! 101 00:04:48,800 --> 00:04:50,600 Come on, guys! 102 00:04:51,160 --> 00:04:54,520 Tension music 103 00:04:54,720 --> 00:04:58,080 ... 104 00:04:58,280 --> 00:04:59,960 - With information which go back up, 105 00:05:00,160 --> 00:05:01,200 the command has demarcated 106 00:05:01,400 --> 00:05:03,080 the scope of action of the German soldier. 107 00:05:03,280 --> 00:05:04,480 He would have hit there. 108 00:05:04,680 --> 00:05:05,400 There. 109 00:05:05,600 --> 00:05:06,480 And maybe there. 110 00:05:06,680 --> 00:05:07,680 - The 1st German line how much is it? 111 00:05:08,440 --> 00:05:09,640 - Latest news, 112 00:05:09,840 --> 00:05:11,240 they were 3 km away north of La Coudraye. 113 00:05:11,440 --> 00:05:13,000 - What's here? - The Pierrefeu factory. 114 00:05:13,200 --> 00:05:15,080 An abandoned industrial site for several years. 115 00:05:15,280 --> 00:05:16,120 - Probably its rear base. 116 00:05:16,720 --> 00:05:17,600 You will have the latest news 117 00:05:17,800 --> 00:05:19,080 research at the La Coudraye outpost. 118 00:05:19,280 --> 00:05:20,480 - Impressive, this armor. 119 00:05:21,360 --> 00:05:22,400 Have you seen its weaponry? 120 00:05:22,600 --> 00:05:23,880 It is a caliber of 12 mm. 121 00:05:27,880 --> 00:05:29,960 Did you know, Captain? - No. 122 00:05:30,520 --> 00:05:32,360 - Mirreau? - We are his war dogs. 123 00:05:32,560 --> 00:05:33,920 It's not ours that he will tell what he knows. 124 00:05:34,720 --> 00:05:37,160 This bastard has already caused too many massacres. 125 00:05:37,360 --> 00:05:39,280 The scouts couldn't do anything. - Come on, 126 00:05:39,480 --> 00:05:40,120 to the truck. 127 00:05:40,320 --> 00:05:42,320 - You're going to kill him. - It will be an honor. 128 00:05:42,960 --> 00:05:43,680 And a pleasure. 129 00:05:43,880 --> 00:05:45,920 Dark music 130 00:05:46,120 --> 00:06:04,200 ... 131 00:06:05,200 --> 00:06:06,320 Hissing 132 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 - You have the contact details from the outpost? 133 00:06:08,920 --> 00:06:10,440 - Yeah, it might hit. 134 00:06:10,640 --> 00:06:11,680 - Come on ! 135 00:06:11,880 --> 00:06:13,520 Go! Go! Go ! 136 00:06:13,720 --> 00:06:15,720 Breathtaking music 137 00:06:15,920 --> 00:06:49,040 ... 138 00:06:52,880 --> 00:06:54,360 We knock and enter. 139 00:06:55,120 --> 00:06:55,800 - I can ? 140 00:06:58,200 --> 00:06:59,280 - You are welcome. 141 00:07:02,720 --> 00:07:05,120 - The autopsy report by Gruber is astonishing. 142 00:07:05,320 --> 00:07:07,160 As if his heart had been crushed. 143 00:07:07,360 --> 00:07:09,640 Hopefully his notebooks will give us clues. 144 00:07:10,200 --> 00:07:13,040 And I'm looking for an intermediary in the shallows. 145 00:07:13,880 --> 00:07:15,120 I'll find it eventually. 146 00:07:19,840 --> 00:07:21,080 I guess I'm bothering you 147 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 in your work. 148 00:07:22,880 --> 00:07:24,160 I'm sorry about that. 149 00:07:25,600 --> 00:07:26,400 It's an amazing place, 150 00:07:26,600 --> 00:07:27,600 this laboratory. 151 00:07:28,680 --> 00:07:30,040 For someone like me. 152 00:07:33,240 --> 00:07:35,080 - It has this effect to a lot of people. 153 00:07:36,920 --> 00:07:38,360 The techniques that we... - No. 154 00:07:38,560 --> 00:07:39,800 That's not what surprises me. 155 00:07:41,120 --> 00:07:43,920 I requested financial statements and activity reports. 156 00:07:45,280 --> 00:07:46,440 They tell me there is nothing. 157 00:07:46,640 --> 00:07:49,480 - These requests have nothing to do with with your inquiry. 158 00:07:51,120 --> 00:07:52,680 - All your colleagues... 159 00:07:53,560 --> 00:07:54,960 when we question them... 160 00:07:56,160 --> 00:07:57,920 it looks like that they are afraid to speak. 161 00:07:59,560 --> 00:08:03,000 - It's a secret program. They follow the instructions. 162 00:08:03,200 --> 00:08:04,800 - I rather think that they are afraid of you. 163 00:08:05,960 --> 00:08:07,320 (- Afraid of me...) 164 00:08:09,000 --> 00:08:09,760 No. 165 00:08:11,720 --> 00:08:13,160 - I'm getting ideas, then. 166 00:08:14,360 --> 00:08:15,480 - I fear it. 167 00:08:17,240 --> 00:08:18,560 - Unless I'm mistaken, 168 00:08:19,120 --> 00:08:22,040 the program was already active in 1905. 169 00:08:22,840 --> 00:08:25,200 Where were you? in your experiences at this time? 170 00:08:27,880 --> 00:08:29,440 - I don't have to answer you. 171 00:08:31,480 --> 00:08:33,200 - I looked in your archives. 172 00:08:34,680 --> 00:08:36,600 This whole year is missing. 173 00:08:39,360 --> 00:08:41,760 At the ministry, I was just hinted... 174 00:08:43,240 --> 00:08:44,960 that you were abroad. 175 00:08:45,920 --> 00:08:47,720 - What do you imagine about me? 176 00:08:48,520 --> 00:08:50,160 What do you think I am? 177 00:08:50,360 --> 00:08:51,240 A thief? 178 00:08:52,120 --> 00:08:53,240 A smuggler? 179 00:08:54,760 --> 00:08:56,920 My father was not a senator like yours. 180 00:08:57,800 --> 00:08:59,040 He delivered coal. 181 00:08:59,640 --> 00:09:02,640 A dirty, difficult job, 182 00:09:02,840 --> 00:09:03,840 but useful. 183 00:09:04,440 --> 00:09:08,440 Like him, I do my job. Someone has to do it. 184 00:09:09,760 --> 00:09:12,400 I'm not chasing a promotion nor after a medal. 185 00:09:12,600 --> 00:09:15,080 I run a program that can make us win the war. 186 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 Now, I ask you to leave. 187 00:09:20,360 --> 00:09:21,320 I am expected. 188 00:09:31,880 --> 00:09:33,240 - In this matter of Sentinels, 189 00:09:33,440 --> 00:09:34,560 there's too much shadow. 190 00:09:36,120 --> 00:09:37,920 The day when the light will be made, 191 00:09:38,600 --> 00:09:40,480 I doubt that you come out unscathed. 192 00:09:41,640 --> 00:09:42,600 My colonel. 193 00:09:44,800 --> 00:09:46,480 He opens the door. 194 00:09:59,200 --> 00:10:02,080 *Opera music 195 00:10:02,280 --> 00:10:09,840 ... 196 00:10:10,040 --> 00:10:12,560 - In Paris, a steak like that, it's a rarity. 197 00:10:12,760 --> 00:10:14,120 - I'm not very hungry. 198 00:10:17,280 --> 00:10:18,680 - At least taste a little wine. 199 00:10:19,400 --> 00:10:20,560 He's not bad either. 200 00:10:21,440 --> 00:10:29,280 *... 201 00:10:29,480 --> 00:10:32,160 I inquired to find out when they reopened the opera. 202 00:10:32,720 --> 00:10:33,880 It's not for now. 203 00:10:34,560 --> 00:10:35,240 But hey. 204 00:10:36,040 --> 00:10:37,720 I have to take you to the opera. 205 00:10:38,320 --> 00:10:39,520 You'll see, it's magnificent. 206 00:10:40,480 --> 00:10:43,840 And if this summer they're done with this fucking war, 207 00:10:44,440 --> 00:10:45,600 I will take you to the sea. 208 00:10:45,960 --> 00:10:47,200 For as long as we've been talking about it. 209 00:10:51,320 --> 00:10:52,640 - Do you want to make amends? 210 00:10:59,960 --> 00:11:01,560 - I apologize for what I asked you. 211 00:11:02,200 --> 00:11:03,320 I would have preferred... 212 00:11:03,520 --> 00:11:04,360 - You had no choice. 213 00:11:06,080 --> 00:11:06,960 If ? 214 00:11:11,000 --> 00:11:12,280 So we forget that. 215 00:11:13,640 --> 00:11:22,200 *... 216 00:11:25,680 --> 00:11:27,080 - This is Damien Bérard. 217 00:11:27,280 --> 00:11:29,440 He is voluntary to join our program. 218 00:11:29,640 --> 00:11:31,280 Damien is a young brave soldier. 219 00:11:31,480 --> 00:11:33,280 He was taken away a bullet to the right lung. 220 00:11:34,680 --> 00:11:36,600 - Looks like you're going get back on my feet. 221 00:11:40,600 --> 00:11:43,200 - Miss Fontanay will supervise the injection. 222 00:11:45,520 --> 00:11:46,640 - I don't have the experience of the teacher. 223 00:11:46,840 --> 00:11:48,560 It's him who mastered this protocol. 224 00:11:49,240 --> 00:11:50,480 I haven't decided to... 225 00:11:54,280 --> 00:11:55,320 - Decided to? 226 00:11:56,320 --> 00:11:57,440 Sacrifice lives? 227 00:12:01,640 --> 00:12:03,760 - In the event of a complication, I won't know what to do. 228 00:12:05,640 --> 00:12:07,840 Mazauric explained little, he did. 229 00:12:09,440 --> 00:12:11,240 - Our program is in danger. 230 00:12:12,640 --> 00:12:13,560 Joffre's support 231 00:12:13,760 --> 00:12:16,280 is wavering, we need results. 232 00:12:16,480 --> 00:12:19,440 If the Germans have a 1st soldier, it’s because they’re hot on our heels. 233 00:12:20,200 --> 00:12:21,600 Now is not the time to flinch. 234 00:12:22,600 --> 00:12:23,880 - I'm not sure I can do it. 235 00:12:24,480 --> 00:12:27,160 - I made a mistake on the day where did I recruit you? 236 00:12:29,600 --> 00:12:31,920 I entrust you a heavy responsibility. 237 00:12:33,480 --> 00:12:34,840 You will be up to it. 238 00:12:35,040 --> 00:12:37,520 Dark music 239 00:12:37,720 --> 00:12:49,480 ... 240 00:12:51,120 --> 00:12:52,000 - After the war, 241 00:12:52,200 --> 00:12:54,080 I would like to work with the horses, but hey... 242 00:12:54,280 --> 00:12:56,320 When we see how they are being massacred at the moment... 243 00:12:57,440 --> 00:12:59,040 They don't understand anything, the poor people. 244 00:13:03,280 --> 00:13:04,880 If I had studied, I would have become a veterinarian. 245 00:13:10,640 --> 00:13:11,480 - What do you want ? 246 00:13:12,200 --> 00:13:14,040 Have a ranch? Playing the cowboy? 247 00:13:15,000 --> 00:13:17,040 - Yeah. Why not ? 248 00:13:18,680 --> 00:13:21,040 Intense music 249 00:13:21,240 --> 00:13:37,280 ... 250 00:13:37,480 --> 00:13:40,360 Crying 251 00:13:40,560 --> 00:13:41,800 - How did you sleep last night? 252 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 - How are you. 253 00:13:44,400 --> 00:13:47,080 I haven't stopped thinking what this nurse told me. 254 00:13:47,280 --> 00:13:48,320 And then... 255 00:13:48,960 --> 00:13:50,680 I am summoned in the newspaper later. 256 00:13:52,440 --> 00:13:55,120 They didn't appreciate my little escapade on the front. 257 00:13:55,320 --> 00:13:56,760 - It wasn't a great idea. 258 00:13:58,280 --> 00:14:00,280 You want me to ask Souplet if there is a place for you? 259 00:14:00,480 --> 00:14:02,040 - No, I'll manage. 260 00:14:03,400 --> 00:14:04,280 Don't worry. 261 00:14:05,040 --> 00:14:06,320 (- I don't worry.) 262 00:14:07,240 --> 00:14:08,560 Well, not too much. 263 00:14:09,920 --> 00:14:12,160 I don't want that you imagine things. 264 00:14:13,240 --> 00:14:14,920 Think of Lucien, it will help you. 265 00:14:15,120 --> 00:14:17,240 - I need to know what happened to Gabriel. 266 00:14:19,520 --> 00:14:21,760 - It's hard not to know how he died. 267 00:14:21,960 --> 00:14:23,720 But you have to take care of yourself. 268 00:14:28,800 --> 00:14:29,880 When your uncle died... 269 00:14:30,880 --> 00:14:32,320 I believed that I will never get up again. 270 00:14:34,000 --> 00:14:34,920 And then... 271 00:14:36,280 --> 00:14:37,720 Little by little... 272 00:14:38,840 --> 00:14:40,200 Day after day. 273 00:14:40,920 --> 00:14:42,720 - I don't want to get over this. 274 00:14:45,160 --> 00:14:46,360 - We never recover from it. 275 00:14:47,920 --> 00:14:48,840 Don't worry. 276 00:14:54,400 --> 00:14:56,920 Dark music 277 00:14:57,120 --> 00:15:32,240 ... 278 00:15:32,440 --> 00:15:35,240 We open and close a door. 279 00:15:49,920 --> 00:15:50,920 - Please prepare the injection. 280 00:16:03,960 --> 00:16:04,920 - Will it hurt? 281 00:16:05,120 --> 00:16:06,360 - Don't worry. 282 00:16:06,560 --> 00:16:07,840 - Bite into that. 283 00:16:14,080 --> 00:16:16,200 - It is April 13, It’s 4:15 p.m. 284 00:16:16,960 --> 00:16:17,800 - Go for it. 285 00:16:19,160 --> 00:16:20,360 - Start of the protocol. 286 00:16:20,960 --> 00:16:21,920 You can start. 287 00:16:36,800 --> 00:16:38,200 - Pulses at 150. 288 00:16:39,440 --> 00:16:40,360 160. 289 00:16:40,560 --> 00:16:42,440 Light moans 290 00:16:43,040 --> 00:16:44,600 Adrenaline at 8. 291 00:16:46,840 --> 00:16:48,840 ... 292 00:16:50,480 --> 00:16:51,960 180. ... 293 00:16:52,160 --> 00:16:53,320 Should I try a dose of Robuten? 294 00:16:53,520 --> 00:16:54,560 - Continue. 295 00:16:55,120 --> 00:16:57,920 ... 296 00:17:01,920 --> 00:17:03,480 Moans 297 00:17:04,920 --> 00:17:05,840 - 220. 298 00:17:06,040 --> 00:17:07,880 ... 299 00:17:08,080 --> 00:17:08,960 What do we do? 300 00:17:10,400 --> 00:17:11,720 Martha? 301 00:17:11,920 --> 00:17:13,840 ... Dark music 302 00:17:14,040 --> 00:17:20,400 ... ... 303 00:17:20,600 --> 00:17:29,680 ... 304 00:17:47,960 --> 00:17:51,400 - Please note that the protocol 64B is inconclusive. 305 00:18:04,440 --> 00:18:06,400 Slamming of a door 306 00:18:06,600 --> 00:18:09,680 Dark music 307 00:18:09,880 --> 00:18:25,360 ... 308 00:18:25,560 --> 00:18:27,800 We open a door. 309 00:18:35,360 --> 00:18:37,000 - We relax, we are in the same camp. 310 00:18:38,480 --> 00:18:39,680 Who is in charge here? 311 00:18:40,360 --> 00:18:41,120 - It's me. 312 00:18:42,840 --> 00:18:44,240 Before, it was Lieutenant Brunet, 313 00:18:44,440 --> 00:18:45,080 but he died. 314 00:18:47,960 --> 00:18:48,640 Corporal Becker. 315 00:18:51,520 --> 00:18:52,200 What regiment are you from? 316 00:18:52,400 --> 00:18:54,080 - No regiment. Sniper unit. 317 00:18:55,800 --> 00:18:57,560 Gunshots in the distance 318 00:18:59,240 --> 00:19:00,520 - Are you waiting for reinforcements? 319 00:19:01,480 --> 00:19:03,560 - No news from command since yesterday. 320 00:19:03,760 --> 00:19:05,280 Do you have any for us? 321 00:19:09,600 --> 00:19:10,520 Gorgeous. 322 00:19:11,520 --> 00:19:12,600 - THANKS. - Hold. 323 00:19:13,600 --> 00:19:15,360 - If you are hungry, You have to love beans. 324 00:19:15,560 --> 00:19:17,160 Beans, at least it's hot. 325 00:19:17,760 --> 00:19:18,880 - It's not a refusal. 326 00:19:21,480 --> 00:19:23,040 - Didn't we send him to the back? 327 00:19:23,640 --> 00:19:25,320 - The doctor said that it is the memory of him 328 00:19:25,520 --> 00:19:26,560 that passed too close to his head. 329 00:19:26,760 --> 00:19:27,920 It will work itself out. 330 00:19:30,120 --> 00:19:31,560 - How long will you stay? 331 00:19:32,120 --> 00:19:32,960 - Until we die. 332 00:19:34,720 --> 00:19:36,520 - The brigadier general warned us. 333 00:19:37,120 --> 00:19:39,560 Anyone who steps back gets shot. So, okay. 334 00:19:42,320 --> 00:19:44,520 - We have to join the Pierrefeu factory. 335 00:19:44,720 --> 00:19:45,600 How long is it? 336 00:19:45,800 --> 00:19:46,680 through wood? 337 00:19:50,440 --> 00:19:51,720 - You shouldn't go there. 338 00:19:55,800 --> 00:19:57,480 - There's some kind of demon there. 339 00:19:57,680 --> 00:19:58,320 - He kills all the French 340 00:19:58,520 --> 00:19:59,400 that he meets. 341 00:20:00,160 --> 00:20:01,480 He makes war on God. 342 00:20:02,400 --> 00:20:03,480 2 days ago in the middle of mass, 343 00:20:03,680 --> 00:20:05,480 he enters and he massacres all parishioners. 344 00:20:06,480 --> 00:20:08,960 The priest, the children, the old people. 345 00:20:09,160 --> 00:20:10,360 - Have you seen this demon? 346 00:20:10,560 --> 00:20:12,840 - They say he can kill you looking at you. 347 00:20:13,040 --> 00:20:16,080 He took a fort all to himself, on the Bréjon side. 348 00:20:16,840 --> 00:20:17,880 With a warrior like that, 349 00:20:18,080 --> 00:20:19,800 the Boches will quickly be in Paris. 350 00:20:21,960 --> 00:20:22,720 - To listen to you, 351 00:20:22,920 --> 00:20:24,400 Looks like we've already lost. 352 00:20:26,120 --> 00:20:27,480 - Do you think we can win it again? 353 00:20:28,080 --> 00:20:29,040 - Of course. 354 00:20:30,080 --> 00:20:31,960 On the other hand, what are they like? 355 00:20:32,560 --> 00:20:33,400 - Tired. 356 00:20:34,840 --> 00:20:35,840 They freeze them. 357 00:20:37,720 --> 00:20:39,400 They saw too many comrades die. 358 00:20:40,880 --> 00:20:41,720 -Like us. 359 00:20:43,080 --> 00:20:44,400 - Like us. 360 00:20:44,600 --> 00:20:45,880 - Except that they are far from home. 361 00:20:47,720 --> 00:20:48,880 They are no longer moving forward. 362 00:20:50,880 --> 00:20:51,640 They were told 363 00:20:51,840 --> 00:20:52,960 that the French were vermin 364 00:20:53,160 --> 00:20:54,480 that they would crush in a few weeks. 365 00:20:56,360 --> 00:20:58,440 We're still here. We hold on. 366 00:21:00,000 --> 00:21:01,680 We'll end up pushing them back. 367 00:21:01,880 --> 00:21:03,520 - Do you know why we are here? 368 00:21:05,200 --> 00:21:06,360 To kill your demon. 369 00:21:08,760 --> 00:21:10,160 - It's you, uh... 370 00:21:11,320 --> 00:21:12,720 Are you the Sentinels? 371 00:21:15,480 --> 00:21:17,000 There are guys who say 372 00:21:17,200 --> 00:21:19,200 that we also have stronger soldiers. 373 00:21:19,400 --> 00:21:20,560 Like giants. 374 00:21:22,160 --> 00:21:23,840 - I don't know. Do we look like giants? 375 00:21:24,800 --> 00:21:29,480 Dark music 376 00:21:29,680 --> 00:21:35,520 ... 377 00:21:52,240 --> 00:21:55,280 - It's a question of principle. That doesn't enchant me. 378 00:21:55,480 --> 00:21:56,640 - I understand, sir. 379 00:21:56,840 --> 00:21:58,480 - Well, you understand... 380 00:21:58,680 --> 00:22:01,080 - I find that a shame. - Yes, it's a shame. 381 00:22:01,280 --> 00:22:04,120 - Please, I have been proofreader for 4 years. 382 00:22:04,320 --> 00:22:06,520 I am punctual, never sick and passionate. 383 00:22:06,720 --> 00:22:10,400 - Track down agreement errors, put circumflex accents, 384 00:22:10,600 --> 00:22:11,600 do you find it fascinating? 385 00:22:11,800 --> 00:22:13,480 - I really like what I do. 386 00:22:13,680 --> 00:22:15,360 - Should have thought about it first. 387 00:22:15,560 --> 00:22:17,320 Sorry, I found a proofreader 388 00:22:17,520 --> 00:22:18,920 to replace you. 389 00:22:21,880 --> 00:22:23,080 - And journalist? 390 00:22:24,240 --> 00:22:25,680 Hire me as a journalist. 391 00:22:25,880 --> 00:22:27,960 - YOU ? - You are running out of feathers. 392 00:22:28,160 --> 00:22:29,680 Descombels and Rosier left. 393 00:22:29,880 --> 00:22:31,600 Next week, it will be Marchand. 394 00:22:32,480 --> 00:22:35,440 - Instead of firing you, Should I promote you? 395 00:22:35,640 --> 00:22:37,800 - It's war, we all have to make exceptions. 396 00:22:38,000 --> 00:22:38,840 And I know how to write. 397 00:22:39,040 --> 00:22:41,040 - Knowing how to write is not enough. 398 00:22:41,240 --> 00:22:43,520 To be a journalist here, it takes guts. 399 00:22:44,800 --> 00:22:46,040 Even a little vice. 400 00:22:47,640 --> 00:22:50,000 - I stole a pass from you to join the front. 401 00:22:50,560 --> 00:22:52,640 It's not enough as bad behavior? 402 00:22:58,240 --> 00:23:01,480 Soft music 403 00:23:01,680 --> 00:23:25,720 ... 404 00:23:25,920 --> 00:23:28,520 Dark music 405 00:23:28,720 --> 00:23:37,720 ... 406 00:23:41,760 --> 00:23:42,600 - Are you okay? 407 00:23:45,120 --> 00:23:46,200 - Yeah and you? 408 00:23:47,520 --> 00:23:49,200 - I couldn't sleep. 409 00:23:52,600 --> 00:23:53,600 - It's what ? 410 00:23:56,560 --> 00:23:57,800 - A protection medal. 411 00:24:01,880 --> 00:24:03,440 My grandmother gave it to me. 412 00:24:05,200 --> 00:24:06,160 She was a fire cutter. 413 00:24:07,520 --> 00:24:09,120 Before, I didn't believe in this bullshit. 414 00:24:09,720 --> 00:24:10,880 But hey. 415 00:24:11,080 --> 00:24:12,880 I know that without it, I would already be dead. 416 00:24:13,080 --> 00:24:15,680 Gunshots in the distance 417 00:24:15,880 --> 00:24:16,880 - It's clear. 418 00:24:17,080 --> 00:24:18,000 - I'll give it back to you. 419 00:24:18,200 --> 00:24:19,440 - OK, guys, let's go! 420 00:24:23,120 --> 00:24:26,400 - Massacre old people, kids... 421 00:24:28,440 --> 00:24:29,840 Why is he doing this? 422 00:24:31,720 --> 00:24:33,320 - To scare us. 423 00:24:33,520 --> 00:24:35,280 He wants to get into our heads. 424 00:24:35,960 --> 00:24:36,920 - Does that matter to you? 425 00:24:38,280 --> 00:24:42,000 - I grew up in places where It was better to hide your emotions. 426 00:24:43,800 --> 00:24:45,080 In reformatories, 427 00:24:45,280 --> 00:24:46,600 if you show that you're scared, 428 00:24:47,400 --> 00:24:49,600 this is the best way to get you into trouble. 429 00:24:49,800 --> 00:24:50,680 - Mmh. 430 00:24:52,320 --> 00:24:53,560 So... 431 00:24:53,760 --> 00:24:55,920 You're scared, but are you locking? 432 00:24:56,960 --> 00:24:58,400 - I learned over time. 433 00:25:00,280 --> 00:25:01,920 - Well, you do that very well. 434 00:25:05,000 --> 00:25:06,720 And this power to enter the head 435 00:25:06,920 --> 00:25:08,800 people, do you think it's possible? 436 00:25:13,440 --> 00:25:14,520 - I don't know. 437 00:25:15,120 --> 00:25:17,480 - So. He's like me. 438 00:25:18,080 --> 00:25:19,520 You tell yourself it’s possible. 439 00:25:19,720 --> 00:25:20,640 - Oh. 440 00:25:21,120 --> 00:25:22,640 Remember who we are. 441 00:25:23,560 --> 00:25:24,760 Are you with us, kid? 442 00:25:25,720 --> 00:25:26,440 - Yeah. 443 00:25:27,920 --> 00:25:29,200 - Armand, pull yourself together. 444 00:25:30,120 --> 00:25:31,760 Stop thinking about this bullshit. 445 00:25:34,720 --> 00:25:35,720 We're not very far away. 446 00:25:37,520 --> 00:25:38,600 We equip ourselves. 447 00:25:49,080 --> 00:25:50,200 We knock. 448 00:25:52,280 --> 00:25:55,640 We open a door and enter. 449 00:25:55,840 --> 00:25:58,120 - There are raids by condés throughout the suburb. 450 00:25:58,320 --> 00:26:00,360 They pose questions about Gruber. 451 00:26:01,960 --> 00:26:03,960 They stayed an hour at Ferazzi's. 452 00:26:04,160 --> 00:26:05,280 They are in Sagittarius. 453 00:26:06,440 --> 00:26:07,760 - Gruber didn't have coffee? 454 00:26:07,960 --> 00:26:09,640 - Proof that no. What do they know? 455 00:26:09,840 --> 00:26:12,120 A bar in the north of Paris? There are dozens of them. 456 00:26:12,320 --> 00:26:13,440 - You're too confident. 457 00:26:13,640 --> 00:26:15,760 - Stop being afraid like that. All right ? 458 00:26:15,960 --> 00:26:17,600 We will pass a message to the Germans. 459 00:26:17,800 --> 00:26:19,320 We stop working with them. Distance. 460 00:26:20,040 --> 00:26:21,240 Come on, fly. 461 00:26:25,760 --> 00:26:27,320 We close a door. 462 00:26:28,000 --> 00:26:29,600 Stop with your crazy look. 463 00:26:30,200 --> 00:26:30,840 - The weasel is bothering you. 464 00:26:32,640 --> 00:26:33,840 - Gisèle, come on. 465 00:26:37,480 --> 00:26:39,840 - I don't have much time. - I have our papers. 466 00:26:46,720 --> 00:26:48,040 - Mr. and Mrs. Deslauriers? 467 00:26:48,840 --> 00:26:50,560 - Newlyweds, what could be more credible? 468 00:26:57,160 --> 00:26:58,800 - If he finds us, he will kill you. 469 00:26:59,000 --> 00:26:59,880 - He will never find us again, 470 00:27:00,080 --> 00:27:01,200 I promise you. 471 00:27:01,400 --> 00:27:03,400 We're going to travel first to London. 472 00:27:03,600 --> 00:27:05,000 And we'll take the transatlantic. 473 00:27:05,200 --> 00:27:07,800 I'll have to find a job, but you just have to extend your hand. 474 00:27:09,480 --> 00:27:11,160 - When are we leaving? - Soon. 475 00:27:11,360 --> 00:27:12,120 As soon as I have the tickets, 476 00:27:12,320 --> 00:27:13,240 I'm giving you a sign. 477 00:27:13,440 --> 00:27:15,480 You will have to be ready leaving within the hour. 478 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 You won't be able to take anything apart from a small suitcase. 479 00:27:21,320 --> 00:27:23,600 - Nothing is mine, anyway. - Come on. 480 00:27:26,080 --> 00:27:27,960 (-I have to go.) - Yeah. 481 00:27:29,160 --> 00:27:31,880 Dark music 482 00:27:32,080 --> 00:27:49,160 ... 483 00:27:50,600 --> 00:27:52,280 - All these things that I must keep quiet. 484 00:27:53,760 --> 00:27:55,080 That I must hide. 485 00:27:57,960 --> 00:27:59,680 It's getting more and more difficult. 486 00:28:00,240 --> 00:28:02,600 - Remember the lyrics from Luc, my daughter. 487 00:28:02,800 --> 00:28:05,800 "There is nothing hidden which must not be discovered 488 00:28:06,000 --> 00:28:07,800 "no secrets which should not be known." 489 00:28:09,000 --> 00:28:10,680 (- It's not me who decides.) 490 00:28:16,280 --> 00:28:17,480 Sigh 491 00:28:17,680 --> 00:28:18,680 Sometimes I tell myself that... 492 00:28:20,200 --> 00:28:21,400 I should stop. 493 00:28:22,280 --> 00:28:23,320 Sometimes I... 494 00:28:23,520 --> 00:28:25,320 - You continued your experiences? 495 00:28:32,720 --> 00:28:34,000 - There were other deaths. 496 00:28:34,560 --> 00:28:38,080 - We are forbidden to take the lives of our fellow human beings. 497 00:28:38,720 --> 00:28:40,640 It's one of our commandments the most sacred. 498 00:28:40,840 --> 00:28:42,480 - But our intentions are good. 499 00:28:42,680 --> 00:28:44,600 - I remember the intentions 500 00:28:44,800 --> 00:28:47,920 of a brilliant student who thought that science 501 00:28:48,120 --> 00:28:49,560 would save humanity. 502 00:28:51,840 --> 00:28:54,680 Look what this belief requires you to do. 503 00:28:54,880 --> 00:28:56,000 - I sleep more. 504 00:28:58,080 --> 00:28:59,280 I'm lost... 505 00:29:00,480 --> 00:29:02,480 (- And yet, you are stubborn.) 506 00:29:02,680 --> 00:29:04,040 Sob 507 00:29:04,240 --> 00:29:07,280 What are you hoping for today? Forgiveness? 508 00:29:09,120 --> 00:29:10,960 (- May God have mercy on me.) 509 00:29:14,160 --> 00:29:16,440 Dark music 510 00:29:16,640 --> 00:29:58,560 ... 511 00:29:58,760 --> 00:30:00,240 (- Oh, damn...) 512 00:30:03,200 --> 00:30:18,920 ... 513 00:30:19,120 --> 00:30:23,400 Threatening breathing 514 00:30:26,280 --> 00:30:27,840 Gunshots 515 00:30:28,040 --> 00:30:36,480 ... 516 00:30:36,680 --> 00:30:38,840 Gasps 517 00:30:39,040 --> 00:30:43,200 Gunshots 518 00:30:45,480 --> 00:30:47,680 ... 519 00:30:51,080 --> 00:30:52,000 - Come on. 520 00:30:53,000 --> 00:30:55,360 ... 521 00:30:57,040 --> 00:30:57,840 Ferraud! 522 00:30:58,040 --> 00:30:58,880 From Clermont. 523 00:30:59,720 --> 00:31:06,360 ... 524 00:31:08,000 --> 00:31:09,080 Guys, let's charge! 525 00:31:12,280 --> 00:31:13,240 Panting 526 00:31:15,880 --> 00:31:17,080 From Clermont, Ferraud, 527 00:31:17,280 --> 00:31:17,880 you have us covered! 528 00:31:18,080 --> 00:31:19,240 Armand and I are passing 529 00:31:19,440 --> 00:31:20,800 from the inside, we take him in pincers. 530 00:31:24,520 --> 00:31:28,360 Gunshots 531 00:31:29,480 --> 00:31:32,000 ... 532 00:31:34,920 --> 00:31:37,760 ... 533 00:31:39,320 --> 00:31:43,120 Menacing music 534 00:31:45,400 --> 00:31:56,760 ... 535 00:31:56,960 --> 00:32:05,160 ... 536 00:32:08,800 --> 00:32:16,520 ... 537 00:32:22,520 --> 00:32:24,120 - Djib? Djib, are you affected? 538 00:32:26,240 --> 00:32:27,760 He coughs. 539 00:32:28,480 --> 00:32:29,800 - Damn... 540 00:32:30,000 --> 00:32:31,080 Leave me. 541 00:32:31,280 --> 00:32:33,040 Leave me, it'll be okay. It'll be OK. 542 00:32:33,240 --> 00:32:34,360 - No. - Join them. 543 00:32:34,560 --> 00:32:35,200 - We have to go! 544 00:32:35,400 --> 00:32:36,520 - Join them! 545 00:32:36,720 --> 00:32:37,520 Go ahead! 546 00:32:37,720 --> 00:32:38,840 ... 547 00:32:39,040 --> 00:32:42,560 Dark music 548 00:32:42,760 --> 00:33:03,480 ... 549 00:33:05,040 --> 00:33:06,400 Oh... 550 00:33:06,600 --> 00:33:09,400 Gasps 551 00:33:09,600 --> 00:33:57,480 ... 552 00:34:05,920 --> 00:34:07,120 - Don't move. 553 00:34:08,600 --> 00:34:10,080 We'll take care of you. 554 00:34:11,840 --> 00:34:13,920 Gasps 555 00:34:14,120 --> 00:34:15,360 It's going to be okay. 556 00:34:15,960 --> 00:34:18,000 It's going to be okay, okay? 557 00:34:18,680 --> 00:34:19,840 Metallic ringing 558 00:34:22,320 --> 00:34:25,040 Slow breathing 559 00:34:33,920 --> 00:34:36,800 Menacing music 560 00:34:37,000 --> 00:34:42,240 ... 561 00:34:42,440 --> 00:34:44,240 ... 562 00:34:46,680 --> 00:34:47,560 Lay down! 563 00:34:53,400 --> 00:34:56,200 Larsen 564 00:34:58,440 --> 00:35:00,520 (- Oh, shit... Shit...) 565 00:35:00,720 --> 00:35:34,360 ... 566 00:35:34,560 --> 00:35:37,560 Moans 567 00:35:37,760 --> 00:35:39,040 - Are you okay? 568 00:35:39,240 --> 00:35:40,120 - Yes. 569 00:35:40,800 --> 00:35:43,040 Coughs 570 00:35:47,080 --> 00:35:50,080 Intriguing music 571 00:35:50,280 --> 00:35:55,680 ... 572 00:35:55,880 --> 00:36:00,200 Slow breathing 573 00:36:00,400 --> 00:36:03,160 Light moans 574 00:36:03,360 --> 00:36:06,080 Slow breathing 575 00:36:08,360 --> 00:36:09,880 - Behind you! 576 00:36:20,880 --> 00:36:21,880 Gunshot 577 00:36:29,400 --> 00:36:33,400 Breathtaking music 578 00:36:33,600 --> 00:36:45,440 ... 579 00:36:45,640 --> 00:36:49,040 Gasps 580 00:36:54,400 --> 00:36:57,960 Growls 581 00:37:00,120 --> 00:37:03,560 ... 582 00:37:03,760 --> 00:37:05,560 Difficult breathing 583 00:37:07,200 --> 00:37:08,600 Growls 584 00:37:10,600 --> 00:37:13,720 ... 585 00:37:13,920 --> 00:37:15,360 No! 586 00:37:16,880 --> 00:37:21,000 ... 587 00:37:30,880 --> 00:37:35,080 ... Dark music 588 00:37:35,280 --> 00:37:47,360 ... 589 00:37:47,560 --> 00:37:49,680 Gunshots 590 00:37:49,880 --> 00:37:50,840 Scream 591 00:37:52,200 --> 00:37:54,960 ... 592 00:37:56,240 --> 00:37:58,480 Larsen 593 00:37:58,680 --> 00:38:01,440 No! 594 00:38:03,800 --> 00:38:06,120 - We are the future. 595 00:38:06,320 --> 00:38:08,520 Serious music 596 00:38:08,720 --> 00:38:32,960 ... 597 00:38:33,160 --> 00:38:35,760 - Lord, I have sinned against you. 598 00:38:36,960 --> 00:38:39,560 Every time that I turned towards evil, 599 00:38:39,760 --> 00:38:41,840 I found myself in my old life. 600 00:38:42,040 --> 00:38:55,280 ... 601 00:38:55,480 --> 00:38:58,080 Make me turn away from my faults 602 00:38:58,600 --> 00:39:00,840 so that I find the path to truth. 603 00:39:03,800 --> 00:39:05,560 Lord, You who are just and good, 604 00:39:06,480 --> 00:39:07,600 (grant me your mercy.) 605 00:39:11,920 --> 00:39:13,360 And if I sin again, 606 00:39:13,560 --> 00:39:16,120 bring down on me your immense and righteous anger. 607 00:39:23,600 --> 00:39:26,400 Growls 608 00:39:26,600 --> 00:39:27,360 - Djib... 609 00:39:31,200 --> 00:39:32,760 I'm happy. 610 00:39:34,280 --> 00:39:35,520 - It'll be OK. 611 00:39:36,080 --> 00:39:38,760 Coughs 612 00:39:38,960 --> 00:39:40,040 (It'll be okay.) 613 00:39:40,240 --> 00:39:41,920 We're going to get you out of there. 614 00:39:43,400 --> 00:39:44,600 - I don't see anything anymore. 615 00:39:45,200 --> 00:39:46,000 I don't see anything anymore! 616 00:39:46,200 --> 00:39:47,880 - Look at me. Look at me! 617 00:39:48,080 --> 00:39:49,600 - I don't want to die. - You're not going to die! 618 00:39:49,800 --> 00:39:50,560 You're a Sentinel! 619 00:39:50,760 --> 00:39:51,600 Do you hear me? 620 00:39:52,640 --> 00:39:54,440 Gasps 621 00:39:54,640 --> 00:39:55,480 Armand! 622 00:39:55,680 --> 00:39:59,720 Serious music 623 00:39:59,920 --> 00:40:10,240 ... 624 00:40:10,440 --> 00:40:11,520 Damn! 625 00:40:11,720 --> 00:40:12,720 Damn! 626 00:40:12,920 --> 00:40:37,400 ... 627 00:40:39,600 --> 00:40:41,880 Breathtaking music 628 00:40:42,080 --> 00:41:20,880 ... 629 00:41:21,080 --> 00:41:22,880 TITRAFILM subtitling